Абдураҳмони Ҷомӣ
1414 - 1492Абдураҳмони Ҷомӣ шоир, мутафаккир ва намояндаи барҷастаи адабиёти классики форсу тоҷик аст. Осори ӯ дар назму наср пайванди илму ирфон ва ҳусни суханро ба намоиш мегузоранд.
Осор
Мураттабкунӣ: навтарин аввал
Наёбад ҳеч кас умри дубора
Наёбад ҳеч кас умри дубора, Ба илме рав, к-аз онат нест чора...
Мағрур машав ба мол чун бехабарон
Мағрур машав ба мол чун бехабарон, Зеро ки бувад мол чу абри...
Чу рӯбоҳ дар бешаи шер бошад
Чу рӯбоҳ дар бешаи шер бошад, Зияд эмин аз захми чанголи гур...
Илм чу донӣ, зи амал cap мапеч
Илм чу донӣ, зи амал cap мапеч, Дониши бекор наарзад ба ҳеҷ....
Барои дӯстон ҷонро фидо кун,
Барои дӯстон ҷонро фидо кун, Валекин дӯст аз душман ҷудо кун...
Ҳеҷ неъмат беҳтар аз фарзанд нест
Ҳеҷ неъмат беҳтар аз фарзанд нест, Ҷуз ба ҷон фарзандро пайв...
Ҷон дар тани марди беадаб ларзон аст
Ҷон дар тани марди беадаб ларзон аст, Сад ҷон бидиҳӣ, адаб х...
Аниси кунҷи танҳоӣ китоб аст
Аниси кунҷи танҳоӣ китоб аст, Фурӯғи субҳи доноӣ китоб аст....
Биё, эй ҷигаргӯша фарзанди ман
Биё, эй ҷигаргӯша фарзанди ман, Бинеҳ гӯш бар гавҳари панди ...
Тоҷи сари ҷумла ҳунарҳост илм
Тоҷи сари ҷумла ҳунарҳост илм, Қуфлкушои ҳама дарҳост илм....
Агар дар ҷаҳон набвад омӯзгор
Агар дар ҷаҳон набвад омӯзгор, Шавад тира аз бехирад рӯзгор....
Хуштар зи китоб дар ҷаҳон ёре нест
Хуштар зи китоб дар ҷаҳон ёре нест, Дар ғамкадаи замона ғамх...
Рӯдакӣ
Рӯдакӣ он ки дур ҳамесуфтӣ, Мадҳи Сомониён ҳамегуфтӣ... Номи...
Чу ашки хештан ғалтам миёни хоку хун шабҳо
Чу ашки хештан ғалтам миёни хоку хун шабҳо, Зи рашки он ки ...
Аз беадабӣ касе ба ҷое нарасид
Аз беадабӣ касе ба ҷое нарасид, Дурест адаб, ба ҳар гадое на...
