Шеърҳо
Пурхонандатарин шоирони муосир
Пурхонандатарин шеърҳо
Ҳар касеро баҳри коре сохтанд
Ҳар касеро баҳри коре сохтанд, Майли онро дар дилаш андохтанд. Пайи илм ҳамчу шамь бояд гудохт,
Биёед эй рафиқон дарс хонем
Биёед эй рафиқон дарс хонем, Ба бекорию нодони намонем. Ба олам ҳар касе бекор гардад,
Хоҳӣ, ки ҳамеша шоду хуррам бошӣ
Хоҳӣ, ки ҳамеша шоду хуррам бошӣ, Ҳар ҷо ки равӣ, азизу маҳрам бошӣ, Покиза шаву рост бизӣ, илм омӯз,
Тифл мондам аз ту модар, рӯйи ту дар ёд нест
Тифл мондам аз ту модар, рӯйи ту дар ёд нест, Қомати ту чашми ту абрӯйи ту дар ёд нест. Дар суроғат мезанам худро ба ҳар як кӯю дар,
Эй дӯст, биё, то ғами фардо нахӯрем
Эй дӯст, биё, то ғами фардо нахӯрем, В-ин якдама умрро ғанимат шумарем. Фардо, ки аз ин дайри куҳан даргузарем,
Ватан
Баҳор омад, зи умрам боз як соли дигар бигзашт, Тамоми зиндагӣ оҳиста аз пеши назар бигзашт. Ба мисли гӯшту нохун ҳамеша бо Ватан будам,
Зан агар оташ намешуд, хом мемондем мо
Зан агар оташ намешуд, хом мемондем мо, Норасида бодаи дар ҷом мемондем мо. Зан агар моро намебахшид умри ҷовидон,
Аз худ биравед
Аз худ биравед, то ба олам бирасед, Аз худ гузаред, то ба одам бирасед. Ҳар хандаи баъди гиря кони садаф аст,
Ба номи Худованди ҷону хирад
Ба номи Худованди ҷону хирад, К-аз ин бартар андеша барнагзарад. Худованди ному Худованди ҷой,
Ситораи ман
Шаб надидам туро, Ситораи ман. Шӯълавар дар ҳаво, Ситораи ман! Дар ҳисоби ситораҳои фазо
Бишнав аз най
Бишнав аз най чун ҳикоят мекунад, Аз ҷудоиҳо шикоят мекунад. К-аз найистон то маро бибридаанд,
Одамият
Тани одамӣ шариф аст ба ҷони одамият, На ҳамин либоси зебост нишони одамият! Агар одамӣ ба чашм асту даҳону гӯшу бинӣ,
Таджикистан — мой родной край
Таджикистан — мой родной край, Цветёшь ты, словно дивный рай. Живётся вольно, преград нет,
Ҷони ширин (қисми 1)
Ҷони ширин, ин қадар ҷангам макун, Ин қадар беҳуда дилтангам макун.
Тавоно бувад ҳар кӣ доно бувад
Тавоно бувад ҳар кӣ доно бувад, Ба дониш дили пир барно бувад. Набошад касе бартар аз аҳли илм,
Гуфтор андар ситоиши хирад
Кунун, эй хирадманд, арҷи хирад Бад-ин ҷойгаҳ гуфтан андархурад, Хирад беҳтар аз ҳарчӣ Эзад-т дод,
Тоҷикистон
Тоҷикистон, хонаи уммеди ман, Нури чашму рӯҳи ҷовидии ман. Дар ту ҳастӣ, дар ту ормон дорам,
Нонреза
Аз замин нонрезаҳоро чида мемолам ба чашм, Нони гарми меҳнатиро дида мемолам ба чашм. Чунки ман ҳам дар замони худ даравгар будаам,
Дониш андар дил чароғи равшан аст
То ҷаҳон буд аз сари одам фароз, Кас набуд аз роҳи дониш бениёз. Мардумони бихрад андар ҳар замон,
Зиндагӣ охир сар ояд, бандагӣ даркор нест!
Зиндагӣ охир сар ояд, бандагӣ даркор нест! Бандагӣ гар шарт бошад, зиндагӣ даркор нест! Гар фишори душманон обат кунанд, мискин машав,
Ин қофилаи умр аҷаб мегузарад
Ин қофилаи умр аҷаб мегузарад, Дарёб даме, ки бо тараб мегузарад. Соқӣ, ғами фардои қиёмат чӣ хӯрӣ?
Найнома
Бишнав аз най чун ҳикоят мекунад, Аз ҷудойиҳо шикоят мекунад, К-аз найистон то маро бубридаанд,
Шоиро, аз сӯхтан дорӣ хабар
Шоиро, аз сӯхтан дорӣ хабар, Пас макун аз оташи сӯзон ҳазар! Сӯхтан пӯлоду оҳан офарад,
Дидам ҷамоле, абрӯ ҳилоле
Дидам ҷамоле, абрӯ ҳилоле, Бар зери чашмаш бинҳода холе. Ақлам рабуд холи сиеҳаш,
Гӯянд касон: «Биҳишт бо ҳур хуш аст»!
Гӯянд касон: «Биҳишт бо ҳур хуш аст», Ман мегӯям, ки «Оби ангур хуш аст!» Ин нақд бигиру даст аз он нася бидор,
Ҳамаи шеърҳо
Мураттабкунӣ: навтарин аввал
РӮ МАТОБ !..
Илтиҷо дорам, ки рӯ аз мо матоб, Чеҳраат бахшад ҷило, чун Офтоб. Дар паси рӯъёи хобам омадӣ,
Женщина не товар
Запомните: женщина — это не вещь, Не ценник в витрине, не просто товар. Она — тихий берег, покой твой и свет,
Аз куфру ислом бурун саҳроест
Аз куфру ислом бурун саҳроест, Моро ба миёни он фазо савдоест. Ориф чу бадон расид, сар барбинеҳад,
Ишқ агар дар ҷилва орад партави мақдурро
Ишқ агар дар ҷилва орад партави мақдурро, Аз гудози дил диҳад равған чироғи Турро. Бениёзӣ баски муштоқи лиқои аҷз буд,
Манигар ба ҳар гадое, ки ту хос аз они моӣ
Манигар ба ҳар гадое, ки ту хос аз они моӣ, Мафуруш хеш арзон, ки ту бас гаронбаҳоӣ. Ба асо шикоф дарё, ки ту Мусии замонӣ,
Ин куҷову он куҷо
Донаи фил-фил сиёҳу холи маҳбубон сиёҳ, Ҳарду , ҷонсӯзанду, аммо ин куҷову он куҷо. Домани духти ҷавону чеҳраи мардони пир,
Ҳушёр бош
Як ваҷаб роҳ аст, Бедил, аз ту то домони хок, Дар сари миҷгон чу ашк истодаӣ, ҳушёр бош.
Тоҷикистон
Аз дарахти баданам, оҳ, сад афсӯс, афсӯс, Тирамаҳ омадаву барги хазон мерезад. Тарсам аз он ки дар ин боғ чу аз боди хазон
Масчо
Кӯтаҳназарӣ, маҷу ту рози Масчо, Кӯтаҳ ту чи мекунӣ дарози Масчо? Боло нанигар, ки тоқият меафтад,
Панҷшер
Ҳар сари сангаш бувад як минбари тоҷик, Дараи тангаш бувад бому дари тоҷик. Пахтасангаш рахти хобу пахтаи гӯраш,
Баъди маргам
Парешонхотири дунё гаштанҳо, чӣ суд?! Дар ба дар дур аз хона буданҳо, чӣ суд?! Гуфта будам дунё кор ояд маро,
Ба модарам
Ба кунҷи сандалӣ биншаста шабҳо, модари пирам, Ту шояд ҷомаи домодӣ медӯзӣ ба сад ният, Ки рӯзи тӯй дида дар қади ман, бишканӣ армон,
Шабу рӯз
Эй ганҷи зи каф рафтаи инсон шабу рӯз. Чун номаи гумгаштаи ёрон шабу руз. Ду мисраи тазоди китоби умранд,
Ҳар гӯр хамӯш аммо сухан мегуяд
Ҳар гӯр хамӯш аммо сухан мегуяд, Ҳар зарраи у атри кафан мебуяд. Айеми гулу сабза расад хар соле.
Люди живут
Как ни странно, но разбитые все еще ходят по земле Как ни странно, улыбаются, готовятся к весне Смотрят смело вперед, любят, обнимают
Я напишу
Я напишу Я напишу о том, как сладок утренний момент После убийственно неповторимого заката дня,
Хорошо?
Хорошо? Обещаю молчать, если нужно, Или просто обнять, поддержать.
Аз батни вуҷуд омадаем оҳ ба лаб
Аз батни вучуд омадаем оҳ ба лаб, Гаҳ чеҳри сахар дидам гаҳ гунаи шаб. Гаҳвори замин хамеша дар ҷунбиш буд,
Чист?
Хастию набуди хазрати Одам чист? Темору нишоти хонаи олам чист? Як лаҳза падид омадани мо роз аст.
Дафтари гетӣ
Ин ҷаҳонро чу китоби ҳамагон мебинам, Шеъри шодию ғами одамӣ з-он мебинам. Лаззати шеъри дари шаҳди абадаст абад,
Якҷо шавӣ
Аз чашмаи ишқ, эй дило, дарё шавӣ, дарё шавӣ, Гоҳе даруни синаам чун баҳри нопайдо шавӣ. Аз ҳалқаи андӯҳи ғам гоҳе намеоӣ бурун,
Эй зи ҳама набудаҳо, будаи бебақои ман
Эй зи ҳама набудаҳо, будаи бебақои ман, Эй зи ҳама нарафтаҳо, рафтаи бебаҳои ман, Шиҳа намекашад дигар Рахши дилам барои ту,
Ҳамвора ишқ бехабар аз роҳ мерасад
Ҳамвора ишқ бехабар аз роҳ мерасад, Ҳамчун мусофире, ки ба ногоҳ мерасад. Во мениҳам ба ашку ба мижгон тадорукаш,
Осмон абрист! Аз офоқи чашмонам бипурс
Осмон абрист! Аз офоқи чашмонам бипурс, Абр боронист, аз ашки чу боронам бипурс. Киштии дил дар кафи амвоҷи ғам хоҳад шикаст,
Модарҷон
Чӣ созам модаро! Ҳоло, ки дар бозори шаҳри мо Китоби шеъри шоирро агар гиранд,
