Абдулқодири Бедил
1644 - 1720Мирзо Абдулқодири Бедил аз бузургтарин намояндагони сабки ҳиндӣ дар адабиёти форсӣ аст. Шеъри ӯ бо тасвирҳои печида, андешаи фалсафӣ ва ҷаҳонбинии амиқ маъруф мебошад.
Осор
Мураттабкунӣ: навтарин аввал
Биё, ки ҷоми мурувват диҳем ҳавсаларо
Биё, ки ҷоми мурувват диҳем ҳавсаларо, Ба сояи кафи по парва...
Биё, хуршеди маъниро бибин аз равзани мино
Биё, хуршеди маъниро бибин аз равзани мино, Ки ёди субҳи сод...
Бувад сармашқи дарси хомушӣ борикбиниҳо
Бувад сармашқи дарси хомушӣ борикбиниҳо, Зи мӯ ангушти ҳайро...
Буд бемағз сари тундхурӯши мино,
Буд бемағз сари тундхурӯши мино, Имшаб аз бода ба ҷо омада ҳ...
Ба шабнаме субҳи ин гулистон нишонд ҷӯши ғубори худро
Ба шабнаме субҳи ин гулистон нишонд ҷӯши ғубори худро, Арақ ...
Ба даъват ҳам касеро кас намегӯяд: биё ин ҷо
Ба даъват ҳам касеро кас намегӯяд: биё ин ҷо, Салои нон шика...
Бар тоқ неҳ табахтури ҷоҳу ҷалолро
Бар тоқ неҳ табахтури ҷоҳу ҷалолро, Чинӣ салом кард ба як мӯ...
Ба меҳри модари гетӣ макаш ранҷи умед ин ҷо
Ба меҳри модари гетӣ макаш ранҷи умед ин ҷо, Ки хунҳо мехура...
Баҳр мепечад ба мавҷ аз ашки ғампарварди мо
Баҳр мепечад ба мавҷ аз ашки ғампарварди мо, Чарх мегардад д...
Бар санг зад замона зи бас сози ошно
Бар санг зад замона зи бас сози ошно, Дар сурма гард мекунад...
Ба аҷзе, ки дорӣ, қавӣ кун миёнро
Ба аҷзе, ки дорӣ, қавӣ кун миёнро, Ба ҳикмат нагардондаанд о...
Бо ҳама афсурдагӣ муфти тамошоем мо
Бо ҳама афсурдагӣ муфти тамошоем мо, Мавҷҳо дорад парӣ, чанд...
Бо саҳар рабте надорад шоми мо
Бо саҳар рабте надорад шоми мо, Фориғ аст аз соф дурди ҷоми ...
Эй хаёли қоматат оҳи заифонро асо
Эй хаёли қоматат оҳи заифонро асо, Бар рухат наззораҳоро лағ...
Эй баҳористони иқбол, эй чамансимо, биё
Эй баҳористони иқбол, эй чамансимо, биё, Фасли сайри дил гуз...
Эй рустаи гулзорат з-он наргиси ҷодуҳо
Эй рустаи гулзорат з-он наргиси ҷодуҳо Соди қалами тақдир бо...
Эй мурдаи такаллуф, аз кайфу кам бурун о,
Эй мурдаи такаллуф, аз кайфу кам бурун о, Гоҳе ба рағми дони...
Асар дур аст аз ин ёрон ҳуқуқи ошноиро
Асар дур аст аз ин ёрон ҳуқуқи ошноиро, Сару гардан магар зо...
Аз ном агар нагзарӣ, аз нанг бурун о
Аз ном агар нагзарӣ, аз нанг бурун о, Эй накҳати гул, андаке...
Оинаи чандин табу тоб аст дили мо
Оинаи чандин табу тоб аст дили мо, Чун доғи ҷунун шуъланиқоб...
Ба авҷи кибриё, к-аз паҳлуйи аҷз аст роҳ он ҷо
Ба авҷи кибриё, к-аз паҳлуйи аҷз аст роҳ он ҷо, Сари мӯе гар...
Дил агар маҳви муддао гардад
Дил агар маҳви муддао гардад, Дард дар коми мо даво гардад, ...
Вой, пайванди сухансанҷон намонд
Вой, пайванди сухансанҷон намонд, Такягоҳи соҳиби ирфон намо...
Имшаб зи сози мино гарм аст ҷои мутриб
Имшаб зи сози мино гарм аст ҷои мутриб, Кӯк аст қулқули май ...
Чист одам?
Чист одам? Муфради килки дабиристони Раб, К-ин ҳама авзои ас...
