Мавлоно Ҷалолиддини Румӣ
1207 - 1273Мавлоно Ҷалолиддини Румӣ аз бузургтарин орифон ва шоирони ҷаҳони форсӣ аст. «Маснавии маънавӣ» ва ғазалиёти ӯ мактаби муҳаббат, маърифат ва инсондӯстиро муаррифӣ мекунанд.
Осор
Мураттабкунӣ: навтарин аввал
Ай нӯш карда нешро, бехеш кун бохешро
Ай нӯш карда нешро, бехеш кун бохешро, Бохеш кун бехешро, чи...
Ай навбаҳори ошиқон, дорӣ хабар аз ёри мо?!
Ай навбаҳори ошиқон, дорӣ хабар аз ёри мо?! Ай аз ту обастан...
Рақсон суви гардун шавам, з-он ҷо суви бечун шавам
Ҷуз вай чӣ бошад, к-аз аҷал андаррабояд кулли мо?! Сад ҷон б...
Нафси худро куш, ҷаҳонро зинда кун
Нафси худро куш, ҷаҳонро зинда кун, Хоҷаро куштаст, ӯро банд...
Аввал ту бубин қалби касеро нашикасти!?
Аввал ту бубин қалби касеро нашикасти!? Ин гуна чаро дар паи...
Дил ба даст овар, ки Ҳаҷҷи Акбар аст
Дил ба даст овар, ки Ҳаҷҷи Акбар аст, Аз ҳазорон каъба як ди...
Мо ҳеҷ, замона хеҷ, дунё ҳама ҳеҷ
Мо ҳеҷ, замона хеҷ, дунё ҳама ҳеҷ. Эй ҳеҷ, зи баҳри хеҷ бар ...
Нон диҳӣ аз баҳри Ҳақ, нонат диҳанд
Нон диҳӣ аз баҳри Ҳақ, нонат диҳанд, Ҷон диҳӣ аз баҳри Ҳақ,...
Ҳоли дунёро бипурсидам ман аз фарзонае
Ҳоли дунёро бипурсидам ман аз фарзонае, Гуфт: ё хоб аст, ё б...
Дар ин хок, дар ин хок, дар ин мазраъаи пок
Дар ин хок, дар ин хок, дар ин мазраъаи пок, Ба ҷуз меҳр, б...
Найнома
Бишнав аз най чун ҳикоят мекунад, Аз ҷудойиҳо шикоят мекунад...
Ҳар касеро ҳамдами ғамҳову танҳоӣ мадон
Ҳар касеро ҳамдами ғамҳову танҳоӣ мадон, Соя думболи ту меоя...
Одамиро одамият лозим аст
Одамиро одамият лозим аст, Удро гар бӯй набошад, ҳезум аст....
Машварат идроку ҳушёрӣ диҳад
Машварат идроку ҳушёрӣ диҳад, Ақлҳоро ақлҳо ёрӣ диҳад....
Хоҳӣ, ки ҳамеша шоду хуррам бошӣ
Хоҳӣ, ки ҳамеша шоду хуррам бошӣ, Ҳар ҷо ки равӣ, азизу маҳр...
Эй басо ҳиндуву турке ҳамзабон
Эй басо ҳиндуву турке ҳамзабон В-эй басо ду турк чун бегонаг...
Ошиқонаҳо
Умр, ки беишқ рафт, ҳеҷ ҳисобаш магир, Оби ҳаёт аст ишқ, да...
Гули Сурх
Ҳамчу гули сурх бирав даст - даст, Ҳамчу майӣ, халқ зи ту ма...
Беҳтарин дин
Аз падар пурсид рӯзе як писар, Беҳтарин динҳо кадом аст эй п...
Ман масту ту девона
Ман масту ту девона, моро кӣ барад хона?! Ман чанд туро гуф...
Хоҳӣ нахоҳӣ меравӣ
Аз ин ҷаҳони бебақо, хоҳӣ нахоҳӣ меравӣ. Аз байни хешу ақра...
Рақси дарун
Дар ҳалқаи зикр, ҷон ба парвоз омад, Аз лутфи Худо дил ба са...
Ишқ омад
Ишқ омад, ишқ омад, дилу ҷонро барафтод, Аз ҳастии мо нақши ...
Бишнав аз най
Бишнав аз най чун ҳикоят мекунад, Аз ҷудоиҳо шикоят мекунад....
