Шеърҳо
Пурхонандатарин шоирони муосир
Пурхонандатарин шеърҳо
Ҳар касеро баҳри коре сохтанд
Ҳар касеро баҳри коре сохтанд, Майли онро дар дилаш андохтанд. Пайи илм ҳамчу шамь бояд гудохт,
Биёед эй рафиқон дарс хонем
Биёед эй рафиқон дарс хонем, Ба бекорию нодони намонем. Ба олам ҳар касе бекор гардад,
Хоҳӣ, ки ҳамеша шоду хуррам бошӣ
Хоҳӣ, ки ҳамеша шоду хуррам бошӣ, Ҳар ҷо ки равӣ, азизу маҳрам бошӣ, Покиза шаву рост бизӣ, илм омӯз,
Тифл мондам аз ту модар, рӯйи ту дар ёд нест
Тифл мондам аз ту модар, рӯйи ту дар ёд нест, Қомати ту чашми ту абрӯйи ту дар ёд нест. Дар суроғат мезанам худро ба ҳар як кӯю дар,
Эй дӯст, биё, то ғами фардо нахӯрем
Эй дӯст, биё, то ғами фардо нахӯрем, В-ин якдама умрро ғанимат шумарем. Фардо, ки аз ин дайри куҳан даргузарем,
Ватан
Баҳор омад, зи умрам боз як соли дигар бигзашт, Тамоми зиндагӣ оҳиста аз пеши назар бигзашт. Ба мисли гӯшту нохун ҳамеша бо Ватан будам,
Зан агар оташ намешуд, хом мемондем мо
Зан агар оташ намешуд, хом мемондем мо, Норасида бодаи дар ҷом мемондем мо. Зан агар моро намебахшид умри ҷовидон,
Аз худ биравед
Аз худ биравед, то ба олам бирасед, Аз худ гузаред, то ба одам бирасед. Ҳар хандаи баъди гиря кони садаф аст,
Ба номи Худованди ҷону хирад
Ба номи Худованди ҷону хирад, К-аз ин бартар андеша барнагзарад. Худованди ному Худованди ҷой,
Ситораи ман
Шаб надидам туро, Ситораи ман. Шӯълавар дар ҳаво, Ситораи ман! Дар ҳисоби ситораҳои фазо
Бишнав аз най
Бишнав аз най чун ҳикоят мекунад, Аз ҷудоиҳо шикоят мекунад. К-аз найистон то маро бибридаанд,
Одамият
Тани одамӣ шариф аст ба ҷони одамият, На ҳамин либоси зебост нишони одамият! Агар одамӣ ба чашм асту даҳону гӯшу бинӣ,
Таджикистан — мой родной край
Таджикистан — мой родной край, Цветёшь ты, словно дивный рай. Живётся вольно, преград нет,
Ҷони ширин (қисми 1)
Ҷони ширин, ин қадар ҷангам макун, Ин қадар беҳуда дилтангам макун.
Тавоно бувад ҳар кӣ доно бувад
Тавоно бувад ҳар кӣ доно бувад, Ба дониш дили пир барно бувад. Набошад касе бартар аз аҳли илм,
Гуфтор андар ситоиши хирад
Кунун, эй хирадманд, арҷи хирад Бад-ин ҷойгаҳ гуфтан андархурад, Хирад беҳтар аз ҳарчӣ Эзад-т дод,
Тоҷикистон
Тоҷикистон, хонаи уммеди ман, Нури чашму рӯҳи ҷовидии ман. Дар ту ҳастӣ, дар ту ормон дорам,
Нонреза
Аз замин нонрезаҳоро чида мемолам ба чашм, Нони гарми меҳнатиро дида мемолам ба чашм. Чунки ман ҳам дар замони худ даравгар будаам,
Дониш андар дил чароғи равшан аст
То ҷаҳон буд аз сари одам фароз, Кас набуд аз роҳи дониш бениёз. Мардумони бихрад андар ҳар замон,
Зиндагӣ охир сар ояд, бандагӣ даркор нест!
Зиндагӣ охир сар ояд, бандагӣ даркор нест! Бандагӣ гар шарт бошад, зиндагӣ даркор нест! Гар фишори душманон обат кунанд, мискин машав,
Ин қофилаи умр аҷаб мегузарад
Ин қофилаи умр аҷаб мегузарад, Дарёб даме, ки бо тараб мегузарад. Соқӣ, ғами фардои қиёмат чӣ хӯрӣ?
Найнома
Бишнав аз най чун ҳикоят мекунад, Аз ҷудойиҳо шикоят мекунад, К-аз найистон то маро бубридаанд,
Дидам ҷамоле, абрӯ ҳилоле
Дидам ҷамоле, абрӯ ҳилоле, Бар зери чашмаш бинҳода холе. Ақлам рабуд холи сиеҳаш,
Сулҳ
Сулҳ агар бошад, ҷаҳон обод аст, Қалби инсон аз муҳаббат шод аст. Дасти дӯстӣ ба ҳам бояд дод,
Шоиро, аз сӯхтан дорӣ хабар
Шоиро, аз сӯхтан дорӣ хабар, Пас макун аз оташи сӯзон ҳазар! Сӯхтан пӯлоду оҳан офарад,
Ҳамаи шеърҳо
Мураттабкунӣ: навтарин аввал
Пеши чашме ки нури ирфон нест
Пеши чашме ки нури ирфон нест, Гар бувад осмон, намоён нест. Умрҳо шуд, дамидааст офоқ,
Биё, эй ҷому минои тараб нақши кафи поят
Биё, эй ҷому минои тараб нақши кафи поят, Хироми мавҷи май махмури тарзи омаданҳоят. Нафас дар сина накҳатошёни хулди тавсифат,
Беқарориҳои чарх аз дасти каҷрафторӣ аст
Беқарориҳои чарх аз дасти каҷрафторӣ аст, Хокро осудагӣ аз паҳлуи ҳамворӣ аст. Нест ғайр аз сӯхтан иди мазаллатпешагон,
Бурут тофтанат гурбашонии ҳавас аст
Бурут тофтанат гурбашонии ҳавас аст, Ба риш мард шудан бузгумонии ҳавас аст. Ба ҳарфу савт палангӣ наёяд аз рӯбоҳ,
Барқ бо шавқам шароре беш нест,
Барқ бо шавқам шароре беш нест, Шуъла тифли найсаворе беш нест. Орзуҳои ду олам дастгоҳ
Баски мастонро ба қадри майкашиҳо обрӯст
Баски мастонро ба қадри майкашиҳо обрӯст, Мезанад паҳлу ба гардун, ҳар кӣ бар дӯшаш сабӯст. Ҳар диле к-аз ғам нагардад об, пайкон асту бас,
Базми гардун субҳхез аз гарди бетоби ман аст
Базми гардун субҳхез аз гарди бетоби ман аст, Нури ин оинаи мино зи симоби ман аст. Як ҷаҳон забти нафас дорад ба худ печиданам,
Баҳри розам, печутоби фикр гирдоби ман аст
Баҳри розам, печутоби фикр гирдоби ман аст, Шӯхии табъи расо амвоҷи бетоби ман аст. Софи маънӣ кард мустағнӣ зи дурди суратам,
Андеша дар назокати маънӣ камол дошт
Андеша дар назокати маънӣ камол дошт, Ҳусни фурӯғи меҳр ниқоби ҳилол дошт. Шерозаи ғубори ҳавас гашт хиҷлатам,
Имрӯз, ки уммед ба кӯи ту муқим аст
Имрӯз, ки уммед ба кӯи ту муқим аст, Гар бол кушоям, дили парвоз дуним аст. Натвон зи сарам бурд ҳавои дами теғаш,
Имрӯз даври суҳбат вақфи ситамаёғист
Имрӯз даври суҳбат вақфи ситамаёғист, Қулқул таранги миност, азбаски нашъа ёғист. Илзому инфиол аст шарти вифоқи аҳбоб,
Агар май нест, ҷамъият кадом аст?
Агар май нест, ҷамъият кадом аст? Каманди ваҳдат ин ҷо даври ҷом аст. Чу соғар дар муҳити майкашиҳо
Аз ин бисот касе доғи орамидан рафт
Аз ин бисот касе доғи орамидан рафт, Ки бо вуҷуди нафас, ғофил аз тапидан рафт. Дар ин чаман сари таслимофатем ҳама,
Он ҷангҷӯ ба зоҳир агар пушт додааст
Он ҷангҷӯ ба зоҳир агар пушт додааст, Пинҳон даре зи фатҳи намоён кушодааст. Азбаски саъйи ҳиммати мардон фурӯтанист,
Омадам, то сад чаман бар ҷилва нозон бинамат
Омадам, то сад чаман бар ҷилва нозон бинамат, Нашъа дар сар, май ба соғар, гул ба домон бинамат. Ҳамчу дил умре дар оғӯши хаёлат доштам
Ҳар куҷо оташе аз ваҳшатам афрӯхтааст
Ҳар куҷо оташе аз ваҳшатам афрӯхтааст, Барқ дар аввали парвоз нафас сӯхтааст. Чӣ хаёл аст, дил аз доғ тасаллӣ гардад,
Ҳамеша сангдилонанд номдори тараб
Ҳамеша сангдилонанд номдори тараб, Зи ханда нақши нигинро ба ҳам наёяд лаб. Забони ҳосиду тамҳиди ростӣ ғалат аст,
Вақти пирӣ шарм доред аз хизоб
Вақти пирӣ шарм доред аз хизоб, Мӯ сиёҳӣ дидааст он ҷо ба хоб. Чашми диққатҷавҳаре пайдо кунед,
Нагӯямат ба хато соз ё савоб талаб
Нагӯямат ба хато соз ё савоб талаб, Камингар аст зи худ рафтанат, шитоб талаб. Агар ҳақиқати анҷом дар назар дорӣ,
Мумсик агар ба арзи сахо ҷӯшад аз шароб
Мумсик агар ба арзи сахо ҷӯшад аз шароб, Дасте баланд мекунад, аммо ба зери об. Табъи карам фусурдаи дасти тиҳӣ мабод,
Гар ба ин гармист оҳи шуълазои андалеб
Гар ба ин гармист оҳи шуълазои андалеб, Шамъ равшан метавон кард аз садои андалеб. Офати ҳуши асирон барқи дидор асту бас,
Файзи ҳаловат аз дили бекибрукин талаб
Файзи ҳаловат аз дили бекибрукин талаб, Занбӯрро зи хона барор, ангубин талаб. Бепарда аст ҳусни ғано дар либоси фақр,
Тараб дар ин боғ мехиромад зи сози фурсат паём бар лаб
Тараб дар ин боғ мехиромад зи сози фурсат паём бар лаб, Зи наргис акнун мабош ғофил, ки най гирифтаст ҷом бар лаб. Агар ба маънӣ расида бошӣ, хурӯши мастон шуни
Субҳдам сайёра бол афшонд аз домони шаб
Субҳдам сайёра бол афшонд аз домони шаб, Вақти пирӣ рехт аз ҳам оқибат дандони шаб. Ашки ҳасрат лозими сози раҳил афтодааст,
Дил аз хумори талаб хун куну шароб талаб
Дил аз хумори талаб хун куну шароб талаб, Ҷигар ба ташналабӣ вогузору об талаб. Зи офият натавон муждаи кушоиш ёфт,