Шеърҳо
Пурхонандатарин шоирони муосир
Пурхонандатарин шеърҳо
Ҳар касеро баҳри коре сохтанд
Ҳар касеро баҳри коре сохтанд, Майли онро дар дилаш андохтанд. Пайи илм ҳамчу шамь бояд гудохт,
Биёед эй рафиқон дарс хонем
Биёед эй рафиқон дарс хонем, Ба бекорию нодони намонем. Ба олам ҳар касе бекор гардад,
Хоҳӣ, ки ҳамеша шоду хуррам бошӣ
Хоҳӣ, ки ҳамеша шоду хуррам бошӣ, Ҳар ҷо ки равӣ, азизу маҳрам бошӣ, Покиза шаву рост бизӣ, илм омӯз,
Тифл мондам аз ту модар, рӯйи ту дар ёд нест
Тифл мондам аз ту модар, рӯйи ту дар ёд нест, Қомати ту чашми ту абрӯйи ту дар ёд нест. Дар суроғат мезанам худро ба ҳар як кӯю дар,
Эй дӯст, биё, то ғами фардо нахӯрем
Эй дӯст, биё, то ғами фардо нахӯрем, В-ин якдама умрро ғанимат шумарем. Фардо, ки аз ин дайри куҳан даргузарем,
Ватан
Баҳор омад, зи умрам боз як соли дигар бигзашт, Тамоми зиндагӣ оҳиста аз пеши назар бигзашт. Ба мисли гӯшту нохун ҳамеша бо Ватан будам,
Зан агар оташ намешуд, хом мемондем мо
Зан агар оташ намешуд, хом мемондем мо, Норасида бодаи дар ҷом мемондем мо. Зан агар моро намебахшид умри ҷовидон,
Аз худ биравед
Аз худ биравед, то ба олам бирасед, Аз худ гузаред, то ба одам бирасед. Ҳар хандаи баъди гиря кони садаф аст,
Ба номи Худованди ҷону хирад
Ба номи Худованди ҷону хирад, К-аз ин бартар андеша барнагзарад. Худованди ному Худованди ҷой,
Ситораи ман
Шаб надидам туро, Ситораи ман. Шӯълавар дар ҳаво, Ситораи ман! Дар ҳисоби ситораҳои фазо
Бишнав аз най
Бишнав аз най чун ҳикоят мекунад, Аз ҷудоиҳо шикоят мекунад. К-аз найистон то маро бибридаанд,
Одамият
Тани одамӣ шариф аст ба ҷони одамият, На ҳамин либоси зебост нишони одамият! Агар одамӣ ба чашм асту даҳону гӯшу бинӣ,
Таджикистан — мой родной край
Таджикистан — мой родной край, Цветёшь ты, словно дивный рай. Живётся вольно, преград нет,
Ҷони ширин (қисми 1)
Ҷони ширин, ин қадар ҷангам макун, Ин қадар беҳуда дилтангам макун.
Гуфтор андар ситоиши хирад
Кунун, эй хирадманд, арҷи хирад Бад-ин ҷойгаҳ гуфтан андархурад, Хирад беҳтар аз ҳарчӣ Эзад-т дод,
Тавоно бувад ҳар кӣ доно бувад
Тавоно бувад ҳар кӣ доно бувад, Ба дониш дили пир барно бувад. Набошад касе бартар аз аҳли илм,
Нонреза
Аз замин нонрезаҳоро чида мемолам ба чашм, Нони гарми меҳнатиро дида мемолам ба чашм. Чунки ман ҳам дар замони худ даравгар будаам,
Тоҷикистон
Тоҷикистон, хонаи уммеди ман, Нури чашму рӯҳи ҷовидии ман. Дар ту ҳастӣ, дар ту ормон дорам,
Дониш андар дил чароғи равшан аст
То ҷаҳон буд аз сари одам фароз, Кас набуд аз роҳи дониш бениёз. Мардумони бихрад андар ҳар замон,
Зиндагӣ охир сар ояд, бандагӣ даркор нест!
Зиндагӣ охир сар ояд, бандагӣ даркор нест! Бандагӣ гар шарт бошад, зиндагӣ даркор нест! Гар фишори душманон обат кунанд, мискин машав,
Ин қофилаи умр аҷаб мегузарад
Ин қофилаи умр аҷаб мегузарад, Дарёб даме, ки бо тараб мегузарад. Соқӣ, ғами фардои қиёмат чӣ хӯрӣ?
Найнома
Бишнав аз най чун ҳикоят мекунад, Аз ҷудойиҳо шикоят мекунад, К-аз найистон то маро бубридаанд,
Дидам ҷамоле, абрӯ ҳилоле
Дидам ҷамоле, абрӯ ҳилоле, Бар зери чашмаш бинҳода холе. Ақлам рабуд холи сиеҳаш,
Сулҳ
Сулҳ агар бошад, ҷаҳон обод аст, Қалби инсон аз муҳаббат шод аст. Дасти дӯстӣ ба ҳам бояд дод,
Шоиро, аз сӯхтан дорӣ хабар
Шоиро, аз сӯхтан дорӣ хабар, Пас макун аз оташи сӯзон ҳазар! Сӯхтан пӯлоду оҳан офарад,
Ҳамаи шеърҳо
Мураттабкунӣ: навтарин аввал
Сарафрозии ман иззи Бароз аст
Сарафрозии ман иззи Бароз аст, Бимирам ман ба оғӯше, ки боз аст. Агар шуд рафтанам бебозгаштан,
Чӣ роз асту чӣ роз асту чӣ роз аст?
Чӣ роз асту чӣ роз асту чӣ роз аст? Гули марям ба ноз асту ба ноз аст. Сари бозор тоҷирро гузоред,
Ба ёди ман лаби ҷӯбори Ровон
Ба ёди ман лаби ҷӯбори Ровон, Ки нам-нам менамуд аз дида найсон. Ту панҷа мезадӣ бар панҷаки* ман,
Ҳабиби ман, ҳабиби дигаронӣ
Ҳабиби ман, ҳабиби дигаронӣ, Зи ман рафта, насиби дигаронӣ. Ба хобам медаройӣ, меҳрубонӣ,
Ману ёди ҷавонию ҷавонӣ
Ману ёди ҷавонию ҷавонӣ, Ба ёди ман ҳамонию ҳамонӣ. Манам гулзодаву озодапайкар,
Манам кабки дарӣ, ки қақра дорам
Манам кабки дарӣ, ки қақра дорам, Ба ёди он дара бас нола дорам. Бигӯ, оби кадомин рӯд шеър аст?
Набиштасанги Сӯх, ай сарнавиштам
Набиштасанги Сӯх, ай сарнавиштам, Канори Обишири ту биҳиштам. Бимирам ман ба ёди боғи Кунҷок,
Ба гӯши ҷони ман зи нав нағмаи тор мерасад!
Ба гӯши ҷони ман зи нав нағмаи тор мерасад! Зи мулки дил ба сад наво савти ҳазор мерасад! Шибир-шибир ба боми мо чағона мезанад касе,
Гӯянд, ки Сӯх...
Таҳминаи бемисоли мо - Сӯх, Дар ҳусн шуда ягона, ай шӯх. Тӯмори ту бозубанди Рустам,
Хумори зодгаҳ
Гулпараки хаёли ман ҷилва агар саҳар занад, Атри хуше зи зодгаҳ ба боли шоҳпар занад. Боди сабои нозанин домани ноз чун кашад,
Ҳосили умр маро
Гуфтаанд, ҳафтоди умр Яъне, зи пой афтодан аст, Аз даромад то баромад - як қадам раҳ,
Ғазал омад
Ба сад шӯру мағал омад, Чу ёри бебадал омад! Ба фасли дай баҳоре шуд,
Олим ар оқил набошад
Вақти он аст, эй ҳамқалам, Вақти он аст, эй ҳамдилу эй ҳамқадам, Баҳри ҳифзи "Ӯ" бихезӣ дар каф алам!
“Обро аз рӯшноӣ кун қиёс”
“Обро аз рӯшноӣ кун қиёс”, Сирати мо аз нигоҳи дил шинос. Ҳою ҳуйи маҷлиси унс аз куҷост?
Овози хирад
Ман ҳам гоҳо лаб фурӯ мебандам, Аммо на аз заъфу ҳарос, Балки аз эҳтирос.
Кӯҳ тоҷикам нигаҳ дошт
Чашмаам - духти кӯҳистониам, лафзи ширини биҳиштиям форсист!
Ба ёди устод Улуғзодаи покнажод
Ифтихори тоҷикият дар соҳати Эронвиҷам, Марзи ҷуғрофиёят —
Ғазали ғазал бихоҳам, на ғазал, ғизол ояд
Ғазали ғазал бихоҳам, на ғазал, ғизол ояд, Ҳама ҳусну зебу оро, сару по ҷамол ояд. Ба рухаш, ки моҳи тобон, ба лабаш, ки лаъли сероб,
Забони модарии ман
Забони модарии ман, Гавҳари ноб, Дарии ман.
Эй аз баҳори ҳусни ту бар чеҳраам гулзорҳо
Эй аз баҳори ҳусни ту бар чеҳраам гулзорҳо, Дар сина з-он гулзорҳо дорам халида хорҳо. Аз неши ҳаҷраш муттасил, гӯ, риштаи ҷонам гусил
Аз хорҳои ишқи ту дар сина дорам хорҳо
Аз хорҳои ишқи ту дар сина дорам хорҳо, Ҳар дам шукуфта бар рухам з-он хорҳо гулзорҳо. Аз бас фиғону шеванам, чандест хам гашта танам,
Татаббӯъ кардани Фонӣ дар ашъор
Татаббӯъ кардани Фонӣ дар ашъор На аз даъвию не аз худнамоист, Чу арбоби сухан соҳибдилонанд,
Бегунаҳро сохтан озурда аз захми забон
Бегунаҳро сохтан озурда аз захми забон Нотавон кардан раги беранҷро аз наштар аст.
Бегуноҳеро ба ҷурми дигаре аз рӯи ҷаҳл
Бегуноҳеро ба ҷурми дигаре аз рӯи ҷаҳл Сарзаниш кардан на расми оқилу донишвар аст.
Марди косибро зи ранҷи касб бар каф обила
Марди косибро зи ранҷи касб бар каф обила, Шуд далели гавҳари мақсуд, к-аш дастандар аст.