Шеърҳо
Пурхонандатарин шоирони муосир
Пурхонандатарин шеърҳо
Ҳар касеро баҳри коре сохтанд
Ҳар касеро баҳри коре сохтанд, Майли онро дар дилаш андохтанд. Пайи илм ҳамчу шамь бояд гудохт,
Биёед эй рафиқон дарс хонем
Биёед эй рафиқон дарс хонем, Ба бекорию нодони намонем. Ба олам ҳар касе бекор гардад,
Хоҳӣ, ки ҳамеша шоду хуррам бошӣ
Хоҳӣ, ки ҳамеша шоду хуррам бошӣ, Ҳар ҷо ки равӣ, азизу маҳрам бошӣ, Покиза шаву рост бизӣ, илм омӯз,
Тифл мондам аз ту модар, рӯйи ту дар ёд нест
Тифл мондам аз ту модар, рӯйи ту дар ёд нест, Қомати ту чашми ту абрӯйи ту дар ёд нест. Дар суроғат мезанам худро ба ҳар як кӯю дар,
Эй дӯст, биё, то ғами фардо нахӯрем
Эй дӯст, биё, то ғами фардо нахӯрем, В-ин якдама умрро ғанимат шумарем. Фардо, ки аз ин дайри куҳан даргузарем,
Ватан
Баҳор омад, зи умрам боз як соли дигар бигзашт, Тамоми зиндагӣ оҳиста аз пеши назар бигзашт. Ба мисли гӯшту нохун ҳамеша бо Ватан будам,
Зан агар оташ намешуд, хом мемондем мо
Зан агар оташ намешуд, хом мемондем мо, Норасида бодаи дар ҷом мемондем мо. Зан агар моро намебахшид умри ҷовидон,
Аз худ биравед
Аз худ биравед, то ба олам бирасед, Аз худ гузаред, то ба одам бирасед. Ҳар хандаи баъди гиря кони садаф аст,
Ба номи Худованди ҷону хирад
Ба номи Худованди ҷону хирад, К-аз ин бартар андеша барнагзарад. Худованди ному Худованди ҷой,
Ситораи ман
Шаб надидам туро, Ситораи ман. Шӯълавар дар ҳаво, Ситораи ман! Дар ҳисоби ситораҳои фазо
Бишнав аз най
Бишнав аз най чун ҳикоят мекунад, Аз ҷудоиҳо шикоят мекунад. К-аз найистон то маро бибридаанд,
Одамият
Тани одамӣ шариф аст ба ҷони одамият, На ҳамин либоси зебост нишони одамият! Агар одамӣ ба чашм асту даҳону гӯшу бинӣ,
Таджикистан — мой родной край
Таджикистан — мой родной край, Цветёшь ты, словно дивный рай. Живётся вольно, преград нет,
Ҷони ширин (қисми 1)
Ҷони ширин, ин қадар ҷангам макун, Ин қадар беҳуда дилтангам макун.
Тавоно бувад ҳар кӣ доно бувад
Тавоно бувад ҳар кӣ доно бувад, Ба дониш дили пир барно бувад. Набошад касе бартар аз аҳли илм,
Гуфтор андар ситоиши хирад
Кунун, эй хирадманд, арҷи хирад Бад-ин ҷойгаҳ гуфтан андархурад, Хирад беҳтар аз ҳарчӣ Эзад-т дод,
Тоҷикистон
Тоҷикистон, хонаи уммеди ман, Нури чашму рӯҳи ҷовидии ман. Дар ту ҳастӣ, дар ту ормон дорам,
Нонреза
Аз замин нонрезаҳоро чида мемолам ба чашм, Нони гарми меҳнатиро дида мемолам ба чашм. Чунки ман ҳам дар замони худ даравгар будаам,
Дониш андар дил чароғи равшан аст
То ҷаҳон буд аз сари одам фароз, Кас набуд аз роҳи дониш бениёз. Мардумони бихрад андар ҳар замон,
Зиндагӣ охир сар ояд, бандагӣ даркор нест!
Зиндагӣ охир сар ояд, бандагӣ даркор нест! Бандагӣ гар шарт бошад, зиндагӣ даркор нест! Гар фишори душманон обат кунанд, мискин машав,
Ин қофилаи умр аҷаб мегузарад
Ин қофилаи умр аҷаб мегузарад, Дарёб даме, ки бо тараб мегузарад. Соқӣ, ғами фардои қиёмат чӣ хӯрӣ?
Найнома
Бишнав аз най чун ҳикоят мекунад, Аз ҷудойиҳо шикоят мекунад, К-аз найистон то маро бубридаанд,
Сулҳ
Сулҳ агар бошад, ҷаҳон обод аст, Қалби инсон аз муҳаббат шод аст. Дасти дӯстӣ ба ҳам бояд дод,
Шоиро, аз сӯхтан дорӣ хабар
Шоиро, аз сӯхтан дорӣ хабар, Пас макун аз оташи сӯзон ҳазар! Сӯхтан пӯлоду оҳан офарад,
Дидам ҷамоле, абрӯ ҳилоле
Дидам ҷамоле, абрӯ ҳилоле, Бар зери чашмаш бинҳода холе. Ақлам рабуд холи сиеҳаш,
Ҳамаи шеърҳо
Мураттабкунӣ: навтарин аввал
Тоҷикистон тӯй дорад, дӯстонро интизор
Тоҷикистон тӯй дорад, дӯстонро интизор, Бӯстон себаргаву оби равонро интизор! Кӯҳҳо дар посгоҳи эҳтиром истодаанд,
Ватан
Баҳр рӯзону шабон ҳеч нагирад ором, Магар аз неку бади даҳр сухан мегӯяд?! Дили ман болзанон дар лаби дарёи дамон
Бар он банда Ҳақ некуӣ хостаст
Бар он банда Ҳақ некуӣ хостаст, Ки бо ӯ, дилу дасти зан рост аст. Зи бегонагон чашми зан кӯр бод,
Хомӯш куну фанни хомӯшӣ гир
Хомӯш куну фанни хомӯшӣ гир, Бигзор ту лофи пурфаниро. Зеро, ки дил аст ҷойи имон,
Зебоиро на сафеду пусти сиёҳ бошад
Зебоиро на сафеду пусти сиёҳ бошад, Зебоиро адаб чу хулқи Мустафо бошад. Кафан сафед бувад, вале-к даҳшат,
Бигзор, то бигирям чун абр дар баҳорон
Бигзор, то бигирям чун абр дар баҳорон, К-аз санг нола хезад рӯзи видои ёрон. Бо сорбон бигуед аҳволи оби чашмам,
Эй кафи хок ба ин ҳастӣ таманно чӣ кунӣ
Эй кафи хок ба ин ҳастӣ таманно чӣ кунӣ, Устухонтуда назар бар қаду боло чӣ кунӣ. Чашми шаҳлои ту рузе, ки хурад мури лаҳад,
Дурӯғу каҷ магӯ дар ҳеҷ роҳе
Дурӯғу каҷ магӯ дар ҳеҷ роҳе, Ки набвад з-ин бадтар ҳаргиз гуноҳе. Макун ғайбат, мадеҳ беҳуда дашном,
Зи гетӣ ду чиз аст ҷовиду бас
Зи гетӣ ду чиз аст ҷовиду бас, Дигар ҳар чӣ бошад, намонад ба кас. Сухан гуфтани нағзу кирдори нек,
Дар сухан бо дӯстон оҳиста бош
Дар сухан бо дӯстон оҳиста бош, То надорад душмани хунхор гӯш. Пеши девор он чӣ гӯӣ ҳуш дор,
Худованде чунин бахшанда дорем
Худованде чунин бахшанда дорем, Ки бо чандин гунаҳ уммедворем. Кӣ бикшояд даре, к-Эзид бубандад,
Макун Саъдиё дида бар дасти кас
Макун Саъдиё дида бар дасти кас, Ки бахшанда Парвардигор асту бас. Агар Ҳақ парастӣ зи дарҳо басат,
Беҳ ин коре, ки андар зиндагонист
Беҳ ин коре, ки андар зиндагонист, Накухоҳӣ, ба кас роҳатрасонист. Ту гар тавфиқ дорӣ, ҳам бар он бош,
Миëни зану шуй дар ҷангу хашм
Миëни зану шуй дар ҷангу хашм, Миëнҷӣ макун, гуй, бикшой чашм. Ки чун ҷангу шур афтад андар миëн,
Зиён мекунад марди тафсирдон
Зиён мекунад марди тафсирдон, Ки илму адаб мефурӯшад ба нон. Куҷо ақл ё шаръ фатво диҳад,
Магӯ, эй ташна фардо об нӯшам
Магӯ, эй ташна фардо об нӯшам, Ба пирӣ дар раҳи тоат бикӯшам. Ба бӯи пирӣ чандин навҷавонӣ,
Се ҷиноятест бузург ба қавли Мустафо
Се ҷиноятест бузург ба қавли Мустафо, Ширку буҳтонзан, ноикромӣ бар волидин. Ситампешагонро ваидест дар рузи ҳисоб,
Дӯсти Худое зани бадашро гуфт
Дусти Худое зани бадашро гуфт: – Ман аз ту дар тарс ҳастам. Тааҷҷубона пурсид: – чаро?
Шарафи нафс ба ҷуд асту каромат ба суҷуд
Шарафи нафс ба ҷуд асту каромат ба суҷуд, Ҳар ки ин ҳарду надорад адамаш беҳ зи вуҷуд. Эй ки дар неъмату нозӣ ба ҷаҳон ғара мабош,
Ҳайфи умре, ки дар ин ларзиши сармо гузарад
Умри ҳар банда, ки бе хидмати Мавло гузарад, Моҳии ташналаби мурдаи дарё гузарад. Олами рӯйхунук гармӣ ба ҷуз ишқ надошт,
Чӣ хуш гуфт Фирдавсии покзод
Чӣ хуш гуфт Фирдавсии покзод, Ки раҳмат бар он турбати пок бод: «Маёзор мӯре, ки донакаш аст,
Дунё гузарон, меҳнати дунё гузарон
Дунё гузарон, меҳнати дунё гузарон, Не бар падарон монаду не бар писарон. То битвони умр ба тоат гузарон,
Магар ҳаминест, ки адокардаи Ҳаҷ
Магар ҳаминест, ки адокардаи Ҳаҷ, Бозгашту бознагашт зи раҳи каҷ. Лоиқ туро нест унвон чу ҳоҷигӣ,
Ҳар касеро баҳри коре сохтанд
Ҳар касеро баҳри коре сохтанд, Майли онро дар дилаш андохтанд. Пайи илм ҳамчу шамь бояд гудохт,
Падарро як шабе ӯ дид дар хоб
Падарро як шабе ӯ дид дар хоб, Парешонҳол байни ҷамъи аҳбоб. Бигуфташ ай Падар чун аст ҳолат?