Шеърҳо
Пурхонандатарин шоирони муосир
Пурхонандатарин шеърҳо
Ҳар касеро баҳри коре сохтанд
Ҳар касеро баҳри коре сохтанд, Майли онро дар дилаш андохтанд. Пайи илм ҳамчу шамь бояд гудохт,
Хоҳӣ, ки ҳамеша шоду хуррам бошӣ
Хоҳӣ, ки ҳамеша шоду хуррам бошӣ, Ҳар ҷо ки равӣ, азизу маҳрам бошӣ, Покиза шаву рост бизӣ, илм омӯз,
Биёед эй рафиқон дарс хонем
Биёед эй рафиқон дарс хонем, Ба бекорию нодони намонем. Ба олам ҳар касе бекор гардад,
Тифл мондам аз ту модар, рӯйи ту дар ёд нест
Тифл мондам аз ту модар, рӯйи ту дар ёд нест, Қомати ту чашми ту абрӯйи ту дар ёд нест. Дар суроғат мезанам худро ба ҳар як кӯю дар,
Эй дӯст, биё, то ғами фардо нахӯрем
Эй дӯст, биё, то ғами фардо нахӯрем, В-ин якдама умрро ғанимат шумарем. Фардо, ки аз ин дайри куҳан даргузарем,
Зан агар оташ намешуд, хом мемондем мо
Зан агар оташ намешуд, хом мемондем мо, Норасида бодаи дар ҷом мемондем мо. Зан агар моро намебахшид умри ҷовидон,
Ватан
Баҳор омад, зи умрам боз як соли дигар бигзашт, Тамоми зиндагӣ оҳиста аз пеши назар бигзашт. Ба мисли гӯшту нохун ҳамеша бо Ватан будам,
Ситораи ман
Шаб надидам туро, Ситораи ман. Шӯълавар дар ҳаво, Ситораи ман! Дар ҳисоби ситораҳои фазо
Ба номи Худованди ҷону хирад
Ба номи Худованди ҷону хирад, К-аз ин бартар андеша барнагзарад. Худованди ному Худованди ҷой,
Аз худ биравед
Аз худ биравед, то ба олам бирасед, Аз худ гузаред, то ба одам бирасед. Ҳар хандаи баъди гиря кони садаф аст,
Таджикистан — мой родной край
Таджикистан — мой родной край, Цветёшь ты, словно дивный рай. Живётся вольно, преград нет,
Бишнав аз най
Бишнав аз най чун ҳикоят мекунад, Аз ҷудоиҳо шикоят мекунад. К-аз найистон то маро бибридаанд,
Одамият
Тани одамӣ шариф аст ба ҷони одамият, На ҳамин либоси зебост нишони одамият! Агар одамӣ ба чашм асту даҳону гӯшу бинӣ,
Ҷони ширин (қисми 1)
Ҷони ширин, ин қадар ҷангам макун, Ин қадар беҳуда дилтангам макун.
Дониш андар дил чароғи равшан аст
То ҷаҳон буд аз сари одам фароз, Кас набуд аз роҳи дониш бениёз. Мардумони бихрад андар ҳар замон,
Нонреза
Аз замин нонрезаҳоро чида мемолам ба чашм, Нони гарми меҳнатиро дида мемолам ба чашм. Чунки ман ҳам дар замони худ даравгар будаам,
Гуфтор андар ситоиши хирад
Кунун, эй хирадманд, арҷи хирад Бад-ин ҷойгаҳ гуфтан андархурад, Хирад беҳтар аз ҳарчӣ Эзад-т дод,
Тавоно бувад ҳар кӣ доно бувад
Тавоно бувад ҳар кӣ доно бувад, Ба дониш дили пир барно бувад. Набошад касе бартар аз аҳли илм,
Зиндагӣ охир сар ояд, бандагӣ даркор нест!
Зиндагӣ охир сар ояд, бандагӣ даркор нест! Бандагӣ гар шарт бошад, зиндагӣ даркор нест! Гар фишори душманон обат кунанд, мискин машав,
Тоҷикистон
Тоҷикистон, хонаи уммеди ман, Нури чашму рӯҳи ҷовидии ман. Дар ту ҳастӣ, дар ту ормон дорам,
Дидам ҷамоле, абрӯ ҳилоле
Дидам ҷамоле, абрӯ ҳилоле, Бар зери чашмаш бинҳода холе. Ақлам рабуд холи сиеҳаш,
Ин қофилаи умр аҷаб мегузарад
Ин қофилаи умр аҷаб мегузарад, Дарёб даме, ки бо тараб мегузарад. Соқӣ, ғами фардои қиёмат чӣ хӯрӣ?
Найнома
Бишнав аз най чун ҳикоят мекунад, Аз ҷудойиҳо шикоят мекунад, К-аз найистон то маро бубридаанд,
Тоҷикистон
Тоҷикистон, Тоҷикистон, Ҳар куҷое рафтам аз оғӯши ту, Доманамро ман такидам раҳ ба раҳ дар ҳар қадам,
Дил ки ранҷид аз касе, хурсанд кардан мушкил аст
Дил ки ранҷид аз касе, хурсанд кардан мушкил аст. Шишаи бишкастаро пайванд кардан мушкил аст. Кӯҳро он бузурги метавон ҳамвор кард,
Ҳамаи шеърҳо
Мураттабкунӣ: навтарин аввал
Дӯстон, аз якдигар душмантарошӣ то ба кай?
Дӯстон, аз якдигар душмантарошӣ то ба кай? Рӯ ба рӯ хандида аз пас дилхарошӣ то ба кай? Зиндагӣ аз дасти гирудоратон дилгир шуд,
Саге, ки тӯъмаи ӯ устухон аст
Саге, ки тӯъмаи ӯ устухон аст, Ба ҷону дил муҳибби хонадон аст. Агар сад бор ронад соҳиби ӯ,
Дар сурати обу гил аён ғайри ту кист
Дар сурати обу гил аён ғайри ту кист? Дар хилвату ҷону дил ниҳон ғайри ту кист? Гуфтӣ, ки зи ғайри ман бипардоз дилат,
Ҳамсояву ҳамнишину ҳамраҳ ҳама Ӯст
Ҳамсояву ҳамнишину ҳамраҳ ҳама Ӯст, Дар далқи гадову атласи шаҳ ҳама Ӯст. Дар аҷумани фарқу ниҳонхонаи ҷамъ
Рӯзам ба ғами ҷаҳони фарсуда гузашт
Рӯзам ба ғами ҷаҳони фарсуда гузашт. Шаб дар ҳаваси будаву ,нобуда гузашт. Умре, ки аз ӯ даме ҷаҳоне арзад.
Ҳар кӣ моро ёд кард
Ҳар кӣ моро ёд кард, Эзид мар ӯро ёр бод, Ҳар кӣ моро хор кард, аз умр бархурдор бод. Ҳар кӣ андар роҳи мо хоре фиканд аз душманӣ,
Ҳарчанд ин ки сахт шикастӣ, дили ман аст
Ҳарчанд ин ки сахт шикастӣ, дили ман аст, Ғамгин машав, ки шиша барои шикастан аст. Ман дӯстӣ ба ҷуз ту надорам, қасам ба ишқ
Аз чӣ мекӯшӣ, ки мардумро зи худ розӣ кунӣ?
Аз чӣ мекӯшӣ, ки мардумро зи худ розӣ кунӣ? Ин ҷамоат аз Худо ҳам аксаран норозианд!
Рӯзе, ки аҷал барад маро аз дунё
Рӯзе, ки аҷал барад маро аз дунё, Аз дидаи хуршед шавам нопайдо. Бо пирии худ ҷаҳон ҷавон хоҳад монд,
Ишрати дунё маҷӯ дунё ҷазоят медиҳад,
Ишрати дунё маҷӯ дунё ҷазоят медиҳад, Баъди базму баъди шоди ғуссаҳоят медиҳад. Дасти ҳар нокас нагир дар нимароҳи зиндагӣ,
Гову харро накунад хӯрдани гандум одам
Гову харро накунад хӯрдани гандум одам, Шарафи мард ба тақлид нагардад ҳосил.
Биё эй беадаб худро адаб кун
Биё эй беадаб худро адаб кун, Мусалмонзодаи тарки насаб кун. Ба лавни ахмару хуну рагу пӯст,
Пашшае дар истакон омад фурӯд
Пашшае дар истакон омад фурӯд, То бинӯшад ончи вопас монда буд. Кӯдаке аз шайтанат-бозӣ кунон,
Падаре бо писаре гуфт ба қаҳр
Падаре бо писаре гуфт ба қаҳр, Ки ту одам нашавӣ ҷони падар. Ҳайфи он умр, ки ай бе сару по,
Эй Ҷунун асрори дарди дил ба бедардон магу
Эй Ҷунун асрори дарди дил ба бедардон магу, Сузи дарди дил куҷо ҳар бехабар бовар кунад
Яке бар дидани рӯи Падар зор
Яке бар дидани рӯи Падар зор, Яке доим Падарро мекунад хор. Ман аз ин кори қисмат дар аҷибам,
Насиҳати модар
Модарам мегуфт доим вақти хоб: «Хоб кун, албатта, бо паҳлуи рост! Он ҳама коре, ки ният мекунӣ,
Мо ҳеҷ, замона хеҷ, дунё ҳама ҳеҷ
Мо ҳеҷ, замона хеҷ, дунё ҳама ҳеҷ. Эй ҳеҷ, зи баҳри хеҷ бар ҳеҷ мапеч. Донӣ, ки зи одамӣ чӣ мемонаду бас?
Ишқ дар дил шуълаи субҳи саодат будааст
Ишқ дар дил шуълаи субҳи саодат будааст, Ошиқӣ эҳсоси бахшишҳои қисмат будааст. Дар ҷавонӣ ишқ буду давлати дунё набуд,
Сафеди мезанад мӯям
Сафеди мезанад мӯям, Ғами дилро ба ки гӯям? Ба оби дидаам шӯям,
Нарм шуд аз хоби ғафлат бистари сангини мо
Нарм шуд аз хоби ғафлат бистари сангини мо, Бошад аз мағзи сари мо пунбаи болини мо. Кардаем аз хонабардушӣ иқоматро видоъ,
Эй банда магӯ зи манманиҳо сухане
Эй банда магӯ зи манманиҳо сухане, К-аз моли ҷахон бувад насибат кафане. Дунёст хароб қаср бунёд макун,
Илоҳӣ, он даме ки мебарорӣ аз бадан ҷонро
Илоҳӣ, он даме ки мебарорӣ аз бадан ҷонро, Нигаҳ дорӣ зи хавфи хотима ин нури имонро. Ба даргоҳат тиҳидасту хиҷил рӯ карда ночоре,
Набинӣ дар амал ҷуз бандагӣ суд
Набинӣ дар амал ҷуз бандагӣ суд, Ҳусули ду ҷаҳон дар амри Маъбуд. Ба кӯҳи Тур рӯзе рафт Мӯсо,
Бар даргоҳи Худой пеш аз аҷал ой
Бар даргоҳи Худой пеш аз аҷал ой, Гузашт умри азизат дар маҳал ой. Ба ғафлат сарфа шуд умрат маҳу сол,