Шеърҳо
Пурхонандатарин шоирони муосир
Пурхонандатарин шеърҳо
Ҳар касеро баҳри коре сохтанд
Ҳар касеро баҳри коре сохтанд, Майли онро дар дилаш андохтанд. Пайи илм ҳамчу шамь бояд гудохт,
Биёед эй рафиқон дарс хонем
Биёед эй рафиқон дарс хонем, Ба бекорию нодони намонем. Ба олам ҳар касе бекор гардад,
Хоҳӣ, ки ҳамеша шоду хуррам бошӣ
Хоҳӣ, ки ҳамеша шоду хуррам бошӣ, Ҳар ҷо ки равӣ, азизу маҳрам бошӣ, Покиза шаву рост бизӣ, илм омӯз,
Тифл мондам аз ту модар, рӯйи ту дар ёд нест
Тифл мондам аз ту модар, рӯйи ту дар ёд нест, Қомати ту чашми ту абрӯйи ту дар ёд нест. Дар суроғат мезанам худро ба ҳар як кӯю дар,
Эй дӯст, биё, то ғами фардо нахӯрем
Эй дӯст, биё, то ғами фардо нахӯрем, В-ин якдама умрро ғанимат шумарем. Фардо, ки аз ин дайри куҳан даргузарем,
Ватан
Баҳор омад, зи умрам боз як соли дигар бигзашт, Тамоми зиндагӣ оҳиста аз пеши назар бигзашт. Ба мисли гӯшту нохун ҳамеша бо Ватан будам,
Зан агар оташ намешуд, хом мемондем мо
Зан агар оташ намешуд, хом мемондем мо, Норасида бодаи дар ҷом мемондем мо. Зан агар моро намебахшид умри ҷовидон,
Аз худ биравед
Аз худ биравед, то ба олам бирасед, Аз худ гузаред, то ба одам бирасед. Ҳар хандаи баъди гиря кони садаф аст,
Ба номи Худованди ҷону хирад
Ба номи Худованди ҷону хирад, К-аз ин бартар андеша барнагзарад. Худованди ному Худованди ҷой,
Ситораи ман
Шаб надидам туро, Ситораи ман. Шӯълавар дар ҳаво, Ситораи ман! Дар ҳисоби ситораҳои фазо
Бишнав аз най
Бишнав аз най чун ҳикоят мекунад, Аз ҷудоиҳо шикоят мекунад. К-аз найистон то маро бибридаанд,
Одамият
Тани одамӣ шариф аст ба ҷони одамият, На ҳамин либоси зебост нишони одамият! Агар одамӣ ба чашм асту даҳону гӯшу бинӣ,
Таджикистан — мой родной край
Таджикистан — мой родной край, Цветёшь ты, словно дивный рай. Живётся вольно, преград нет,
Ҷони ширин (қисми 1)
Ҷони ширин, ин қадар ҷангам макун, Ин қадар беҳуда дилтангам макун.
Тавоно бувад ҳар кӣ доно бувад
Тавоно бувад ҳар кӣ доно бувад, Ба дониш дили пир барно бувад. Набошад касе бартар аз аҳли илм,
Гуфтор андар ситоиши хирад
Кунун, эй хирадманд, арҷи хирад Бад-ин ҷойгаҳ гуфтан андархурад, Хирад беҳтар аз ҳарчӣ Эзад-т дод,
Тоҷикистон
Тоҷикистон, хонаи уммеди ман, Нури чашму рӯҳи ҷовидии ман. Дар ту ҳастӣ, дар ту ормон дорам,
Нонреза
Аз замин нонрезаҳоро чида мемолам ба чашм, Нони гарми меҳнатиро дида мемолам ба чашм. Чунки ман ҳам дар замони худ даравгар будаам,
Дониш андар дил чароғи равшан аст
То ҷаҳон буд аз сари одам фароз, Кас набуд аз роҳи дониш бениёз. Мардумони бихрад андар ҳар замон,
Зиндагӣ охир сар ояд, бандагӣ даркор нест!
Зиндагӣ охир сар ояд, бандагӣ даркор нест! Бандагӣ гар шарт бошад, зиндагӣ даркор нест! Гар фишори душманон обат кунанд, мискин машав,
Ин қофилаи умр аҷаб мегузарад
Ин қофилаи умр аҷаб мегузарад, Дарёб даме, ки бо тараб мегузарад. Соқӣ, ғами фардои қиёмат чӣ хӯрӣ?
Найнома
Бишнав аз най чун ҳикоят мекунад, Аз ҷудойиҳо шикоят мекунад, К-аз найистон то маро бубридаанд,
Дидам ҷамоле, абрӯ ҳилоле
Дидам ҷамоле, абрӯ ҳилоле, Бар зери чашмаш бинҳода холе. Ақлам рабуд холи сиеҳаш,
Сулҳ
Сулҳ агар бошад, ҷаҳон обод аст, Қалби инсон аз муҳаббат шод аст. Дасти дӯстӣ ба ҳам бояд дод,
Шоиро, аз сӯхтан дорӣ хабар
Шоиро, аз сӯхтан дорӣ хабар, Пас макун аз оташи сӯзон ҳазар! Сӯхтан пӯлоду оҳан офарад,
Ҳамаи шеърҳо
Мураттабкунӣ: навтарин аввал
Оқил он бошад, ки ӯ шокир бувад
Оқил он бошад, ки ӯ шокир бувад, В-он гаҳе бар нафси худ қоҳир бувад. Ҳар кӣ хашми худ фурӯ хӯрд ай ҷавон,
Ҳаё асл аст андар зоти инсон
Ҳаё асл аст андар зоти инсон, Ки дорад одамиро одамисон. Намуд Эзид ба меъроҷ ошкоро,
Ёд дорам зи пири донишманд
Ёд дорам зи пири донишманд, Ту ҳам аз ман ба ёд дор ин панд. Ҳар чӣ бар нафси хеш напсандӣ,
Эй забардасти зердастозор
Эй забардасти зердастозор, Гарм то кай бимонад ин бозор? Ба чӣ кор оядат ҷаҳондорӣ?
Нафси саркаш мулки танро медиҳад охир ба бод
Нафси саркаш мулки танро медиҳад охир ба бод, Ҳокими золим диёри хеш вайрон мекунад.
Лофи бекибрӣ мазан, к-он аз нишони пои мӯр
Лофи бекибрӣ мазан, к-он аз нишони пои мӯр, Дар шаби торик бар санги сияҳ пинҳонтар аст. В-аз дарун кардан бурун осон магир онро,
Худовандо, ба фарёди дилам рас
Худовандо, ба фарёди дилам рас, Каси бекас Туӣ, ман монда бекас. Ҳама гӯянд Тоҳир кас надорад,
Шарм дор, эй дил, аз ин даҳр раҳоӣ то чанд?
Шарм дор, эй дил, аз ин даҳр раҳоӣ то чанд? Бехудӣ то ба каю беҳудароӣ то чанд? Нест кори ту ба сомону кай оӣ ба наво,
Аз ҳаё магзар, ки дар номусгоҳи эътибор
Аз ҳаё магзар, ки дар номусгоҳи эътибор, Шарм мардонро виқор асту занонро зевар аст.
Он кӣ покиза нашуд огаҳи Қуръон набувад
Он кӣ покиза нашуд огаҳи Қуръон набувад Танпарастест, ки вайро хабар аз ҷон набувад. Дил саропарда нашуд баҳри муҳаббат ӯро
Бо таҳорат бошу покӣ пеша кун
Бо таҳорат бошу покӣ пеша кун, В-аз азоби гӯр низ андеша кун!
Шавад рӯзе, ки дар болини ҳасратҳо фиғон дорӣ
Шавад рӯзе, ки дар болини ҳасратҳо фиғон дорӣ, Нафас дар ғарғара чун мурғ ҷону дил тапон дорӣ. Ба сақфи хона чашми хеш дузӣ зору пурҳасрат,
Ҳар шабе аз оҳи худ кошонаро оташ занам
Ҳар шабе аз оҳи худ кошонаро оташ занам, Шамъро сӯзам, дили парвонаро оташ занам. То ба рағми ман насозад хонаи ишрат рақиб,
Барги бебаргӣ надорӣ, лофи дарвешӣ мазан
Барги бебаргӣ надорӣ, лофи дарвешӣ мазан, Рух чу айёрон надорӣ, ҷон чу номардон макан. Ё бирав, ҳамчун занон рангеву бӯе пеш гир,
Табиби дарди бедармон кадом аст?!
Табиби дарди бедармон кадом аст?! Рафиқи роҳи бепоён кадом аст?! Агар ақл аст, пас девонагӣ чист?!
Қарори зиндагонӣ он нигор аст
Қарори зиндагонӣ он нигор аст, К-аз ӯ он беқарорӣ барқарор аст! Маро савдои ту доман гирифтаст,
Бигӯ, ай ёри ҳамроз, ин чӣ шева-ст?!
Бигӯ, ай ёри ҳамроз, ин чӣ шева-ст?! Дигаргун гаштайӣ боз, ин чӣ шева-ст? Аҷаб, ай турки хушранг, ин чӣ ранг аст?!
Ба ҷони ту, ки савганди азим аст
Ба ҷони ту, ки савганди азим аст, Ки ҷонам бе ту дар банди азим аст! Агарчи Хизр сероби ҳаёт аст,
Зи ҳамроҳон ҷудойӣ маслаҳат нест
Зи ҳамроҳон ҷудойӣ маслаҳат нест, Сафар бе рӯшнойӣ маслаҳат нест! Чу мулки подшоҳӣ дида бошӣ,
Маро чун то қиёмат ёр ин аст
Маро чун то қиёмат ёр ин аст, Харобу маст бошам, кор ин аст! Зи кору касб мондам, касбам ин аст,
Биё, к-имрӯз моро рӯзи ид аст
Биё, к-имрӯз моро рӯзи ид аст, Аз ин пас айшу ишрат бар мазид аст! Бизан дасте, бигӯ, к-имрӯз шодист,
Дигар бор ин дилам оташ гирифтаст
Дигар бор ин дилам оташ гирифтаст, Раҳо кун, то бигирад, хуш гирифтаст! Бисӯзон дил дар ин барқу мазан дам,
Самоъ ороми ҷони зиндагон аст
Самоъ ороми ҷони зиндагон аст, Касе донад, ки ӯро ҷони ҷон аст! Касе хоҳад, ки ӯ бедор гардад,
Самоъ аз баҳри ҷони беқарор аст
Самоъ аз баҳри ҷони беқарор аст, Сабук барҷаҳ, чи ҷойи интизор аст?! Машин ин ҷо ту бо андешаи хеш,
Бибастӣ чашм, яъне вақти хоб аст
Бибастӣ чашм, яъне вақти хоб аст, На хоб аст он, ҳарифонро ҷавоб аст! Ту медонӣ, ки мо чандон напоем,