Шеърҳо
Пурхонандатарин шоирони муосир
Пурхонандатарин шеърҳо
Ҳар касеро баҳри коре сохтанд
Ҳар касеро баҳри коре сохтанд, Майли онро дар дилаш андохтанд. Пайи илм ҳамчу шамь бояд гудохт,
Хоҳӣ, ки ҳамеша шоду хуррам бошӣ
Хоҳӣ, ки ҳамеша шоду хуррам бошӣ, Ҳар ҷо ки равӣ, азизу маҳрам бошӣ, Покиза шаву рост бизӣ, илм омӯз,
Биёед эй рафиқон дарс хонем
Биёед эй рафиқон дарс хонем, Ба бекорию нодони намонем. Ба олам ҳар касе бекор гардад,
Тифл мондам аз ту модар, рӯйи ту дар ёд нест
Тифл мондам аз ту модар, рӯйи ту дар ёд нест, Қомати ту чашми ту абрӯйи ту дар ёд нест. Дар суроғат мезанам худро ба ҳар як кӯю дар,
Эй дӯст, биё, то ғами фардо нахӯрем
Эй дӯст, биё, то ғами фардо нахӯрем, В-ин якдама умрро ғанимат шумарем. Фардо, ки аз ин дайри куҳан даргузарем,
Ватан
Баҳор омад, зи умрам боз як соли дигар бигзашт, Тамоми зиндагӣ оҳиста аз пеши назар бигзашт. Ба мисли гӯшту нохун ҳамеша бо Ватан будам,
Зан агар оташ намешуд, хом мемондем мо
Зан агар оташ намешуд, хом мемондем мо, Норасида бодаи дар ҷом мемондем мо. Зан агар моро намебахшид умри ҷовидон,
Аз худ биравед
Аз худ биравед, то ба олам бирасед, Аз худ гузаред, то ба одам бирасед. Ҳар хандаи баъди гиря кони садаф аст,
Ба номи Худованди ҷону хирад
Ба номи Худованди ҷону хирад, К-аз ин бартар андеша барнагзарад. Худованди ному Худованди ҷой,
Ситораи ман
Шаб надидам туро, Ситораи ман. Шӯълавар дар ҳаво, Ситораи ман! Дар ҳисоби ситораҳои фазо
Бишнав аз най
Бишнав аз най чун ҳикоят мекунад, Аз ҷудоиҳо шикоят мекунад. К-аз найистон то маро бибридаанд,
Одамият
Тани одамӣ шариф аст ба ҷони одамият, На ҳамин либоси зебост нишони одамият! Агар одамӣ ба чашм асту даҳону гӯшу бинӣ,
Таджикистан — мой родной край
Таджикистан — мой родной край, Цветёшь ты, словно дивный рай. Живётся вольно, преград нет,
Ҷони ширин (қисми 1)
Ҷони ширин, ин қадар ҷангам макун, Ин қадар беҳуда дилтангам макун.
Гуфтор андар ситоиши хирад
Кунун, эй хирадманд, арҷи хирад Бад-ин ҷойгаҳ гуфтан андархурад, Хирад беҳтар аз ҳарчӣ Эзад-т дод,
Тавоно бувад ҳар кӣ доно бувад
Тавоно бувад ҳар кӣ доно бувад, Ба дониш дили пир барно бувад. Набошад касе бартар аз аҳли илм,
Дониш андар дил чароғи равшан аст
То ҷаҳон буд аз сари одам фароз, Кас набуд аз роҳи дониш бениёз. Мардумони бихрад андар ҳар замон,
Нонреза
Аз замин нонрезаҳоро чида мемолам ба чашм, Нони гарми меҳнатиро дида мемолам ба чашм. Чунки ман ҳам дар замони худ даравгар будаам,
Тоҷикистон
Тоҷикистон, хонаи уммеди ман, Нури чашму рӯҳи ҷовидии ман. Дар ту ҳастӣ, дар ту ормон дорам,
Зиндагӣ охир сар ояд, бандагӣ даркор нест!
Зиндагӣ охир сар ояд, бандагӣ даркор нест! Бандагӣ гар шарт бошад, зиндагӣ даркор нест! Гар фишори душманон обат кунанд, мискин машав,
Ин қофилаи умр аҷаб мегузарад
Ин қофилаи умр аҷаб мегузарад, Дарёб даме, ки бо тараб мегузарад. Соқӣ, ғами фардои қиёмат чӣ хӯрӣ?
Найнома
Бишнав аз най чун ҳикоят мекунад, Аз ҷудойиҳо шикоят мекунад, К-аз найистон то маро бубридаанд,
Дидам ҷамоле, абрӯ ҳилоле
Дидам ҷамоле, абрӯ ҳилоле, Бар зери чашмаш бинҳода холе. Ақлам рабуд холи сиеҳаш,
Сулҳ
Сулҳ агар бошад, ҷаҳон обод аст, Қалби инсон аз муҳаббат шод аст. Дасти дӯстӣ ба ҳам бояд дод,
Шоиро, аз сӯхтан дорӣ хабар
Шоиро, аз сӯхтан дорӣ хабар, Пас макун аз оташи сӯзон ҳазар! Сӯхтан пӯлоду оҳан офарад,
Ҳамаи шеърҳо
Мураттабкунӣ: навтарин аввал
Ту ҳамон гумшуда анқосифатӣ медонам
Ту ҳамон гумшуда анқосифатӣ медонам, Рӯзу шаб пушти дари омаданат пазмонам. На чуниниву чунонӣ, на аёниву ниҳон,
Ин ҷони дар тан бенишон оҳанги рафтан мекунад
Ин ҷони дар тан бенишон оҳанги рафтан мекунад, Аз остон то осмон оҳанги рафтан мекунад. Не қаср монад, не даре, не муслиму не кофаре,
Забони порсӣ
Лаҳни поки модарӣ бошад забони порсӣ, Рашки Моҳу Муштарӣ бошад забони порсӣ. Накҳате аз "Бӯйи ҷӯйи Мӯлиён" дорад ба худ,
Оне, ки таронахони ишқ аст, манам
Оне, ки таронахони ишқ аст, манам, Як гумшуда дар ҷаҳони ишқ аст, манам. Оне, ки бурун зи қайди ҳар нафсу ҳаво,
Аз зан аст
Зинати оиладорӣ аз зан аст, Покиву покизакорӣ аз зан аст. Мешавад аз як нигоҳаш об мард,
Пайдову пинҳонам куҷост
"Дил ба ёру даст бар кор"-ам, ғами ҷонам куҷост?! Оҳу фарёдам саропо, фикри дармонам куҷост?! Мекунам ҳар гаҳ суроғу мекунам ҳар шаб нигоҳ,
Эй ишқ!
Диламро менавозад захмаи танбӯри ту, эй Ишқ! Манам масти аласт аз бодаи ангури ту, эй Ишқ! Сиришта аз ту бунёдам, шунав ошӯби фарёдам,
Забони тоҷикӣ
Аз ниёгон ёдгор аст, ин забони тоҷикӣ, Рӯдакиро ҳамтабор аст, ин забони тоҷикӣ. "Бӯйи ҷӯйи Мӯлиён"-и ормони порсист,
Аз шикоят фирор бояд кард
Аз шикоят фирор бояд кард, Шукри Парвардигор бояд кард. Ҳар нафасро азиз бояд дошт,
Дар чодари танҳоӣ нишастам бе ту
Дар чодари танҳоӣ нишастам бе ту, Не, ошиқу девонаву мастам бе ту. Монда дилам аз ҷаҳону по аз ҳаракот,
Бе ту нафасе ҳаловате нест маро
Бе ту нафасе ҳаловате нест маро, Бе фикри ту будан одате нест маро. Гар лутфу муҳаббати ту бар мо нарасад,
Дастуру шиори ишқ созад дили ман
Дастуру шиори ишқ созад дили ман, Шоҳмоту қимори ишқ бозад дили ман. Як зарра ғами суду зиёнаш набувад,
Боз о, ки туро кунам дар оғӯш аз дил
Боз о, ки туро кунам дар оғӯш аз дил, Паймонаи шавқи ман занад ҷӯш аз дил. Дар шаҳраги ҷонам ончунон пайвастӣ,
Аз панҷаи офтоб зар мегирам
Аз панҷаи офтоб зар мегирам, Аз хирмани маҳ хӯшаи тар мегирам. Эй зиндагӣ устод туиву аммо...
Худ чи ҷойи турку тоҷик асту занг?
Худ чи ҷойи турку тоҷик асту занг? Фаҳм кардаст он нидоро чӯбу санг!
Дили садпораам аз лаъли ту хун аст дигар
Дили садпораам аз лаъли ту хун аст дигар, Ҳар дам аз раҳгузари дида бурун аст дигар. Дили Маҷнун, ки дар он зулф шуд, эй боди сабо,
Чашму дил аст ҷойи ту, ҷойи дигар марав
Чашму дил аст ҷойи ту, ҷойи дигар марав, Берун маё зи дидаву аз дил бадар марав. Чун меравӣ ба кӯйи вай, эй дил, бубин маро
Ҳама як сӯ бувад нодидани он гулбадан як сӯ
Ҳама як сӯ бувад нодидани он гулбадан як сӯ, Фироқи бекасӣ як сӯ бувад, доғи ватан як сӯ. Саҳар бар ҷониби гулзор рафтам баҳри гул чидан,
Зи дасти дидаву дил, ҳарду фарёд
Зи дасти дидаву дил, ҳарду фарёд, Ҳар он чӣ дида бинад, дил кунад ёд. Бисозам ханҷаре нешаш зи фӯлод,
Дило, ғофил машав ҳаргиз, нигар гардуни дунёро
Дило, ғофил машав ҳаргиз, нигар гардуни дунёро, Шумор имрӯзаро фурсат, махӯр андӯҳи фардоро, Дар ин ҷодуи каҷпаҳлӯ фиреби садҳазорон аст,
Замоне мову ту ҳампарта будем
Замоне мову ту ҳампарта будем, Ба гулзори муҳаббат раста будем. Гулистони муҳаббат - мактаби мо,
Ба мизроби дигар қонуни ишқат соз мекардам
Ба мизроби дигар қонуни ишқат соз мекардам Навои пардаи Ушшоқат аз Шаҳноз мекардам. Чу мурғи бепару болам ман аз афтодагӣ, лекин
Ман Ватанро беш аз ҳарвақта дораб дӯсттар
Вақти он аст, Эй қалам! Буррандатар гардӣ зи теғ! Вақти он аст,
Шоир он набвад, ки бо нерӯи алфози фасеҳ
Шоир он набвад, ки бо нерӯи алфози фасеҳ Зарраро хуршед гӯяд, қатраро дарё кунад. Гаҳ ситояд он киро, шоистаи нафрин бувад,
Набзи ахтар метапад дар синаи ахтаршинос
Набзи ахтар метапад дар синаи ахтаршинос Ошиқ аз бӯи шароби ишқ сархуш мешавад, Қиммати соғар шиносад бо нафас соғаршинос
